Mực Cầu Cậy, giấy Đống Cao
Direct English translation
Ink from Cầu Cậy, paper from Đống Cao.
Giải thích tiếng Việt
Thành ngữ dùng để ca ngợi những sản vật, nghề thủ công nổi tiếng của từng địa phương, đặc biệt là mực ở Cầu Cậy và giấy ở Đống Cao. Thường được dùng khi nhắc đến hàng hóa có tiếng, chất lượng tốt hoặc truyền thống nghề nghiệp lâu đời.
English explanation
This saying praises the well-known local products and traditional crafts of particular places, especially ink from Cầu Cậy and paper from Đống Cao. It is used when referring to famous, high-quality goods or long-established craft traditions.